Izuan Jelani
Sebelum ini pernah timbul satu isu berkenaan dengan penggunaan terma “cacat” yang digunakan oleh kementerian dan kini wujud lagi satu isu apabila penggunaan istilah keli*ng dalam laman sesawang Dewan Bahasa dan Pustaka berkenaan dengan maksud perkataan Tambi.
Disebabkan itu, ia membuatkan ahli belia MIC, Thiagaseelan Ganesan terpanggil untuk menempelak penggunaan istillah tersebut.
Kenapa nak kena guna k*ling?”
Menurutnya, istilah tambi bukanlah satu perkataan yang berasal dari bahasa melayu, selain itu beliau juga turut mempertikaikan definisi yang diberikan.
“Apa dorongan untuk menggunakan kata ‘keling’ dan bukannya ‘orang India’?”
Katanya lagi, pihak DBP harus menggunakan ayat yang lebih sesuai.
“Bukan ke ia sepatutnya, ‘panggilan untuk adik lelaki dalam kalangan masyarakat India’”
Bagi mereka yang kurang peka, istilah tersebut dikatakan sensitif untuk segelintir masyarakat India.
Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur benarkan penggunaan kata keling – Respon DBP
Kritikannya itu telah mendapat perhatian daripada Dewan Bahasa Pustaka sendiri dan memberikan penjelasan terhadap isu tersebut.
Menurut DBP, isu perkataan “keling” sebelum ini pernah menjadi isu mahkamah susulan adanya gugatan oleh sekumpulan aktivis masyarakat India yang menuntut agar perkataan ini dikeluarkkan daripada Kamus Dewan. Namun Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur memutusan untuk membenarkannya.
Boleh baca penjelasannya disini, pihak DBP menghuraikan segala penjelasan kenapa menulis ayat sebegitu.
