“Mataku terus menatap wajahmu” – Bait-bait Lirik Lagu Peach Nyanyian IU, Tribute Buat Sulli Tahun 2012 Kembali Hit Dalam Carta

Rocket WOBIkuti kami untuk berita viral setiap hari:



Berikutan dengan kejadian tragik tentang kematian Sulli, lagu tirbute buat bekas anggota Kpop  f(x), yang pernah dibikin pada tahun 2012 kembali ke dalam carta Korea.

Lagu dedangan kumpulan IU yang berjudul Peach dari album The Spring Of Twenty itu memang ditujukan buat Sulli.

Menurut NST, IU menjelaskan bahawa lirik lagu itu ditulis pasal Sulli dari perspektif seorang lelaki.

 

Lagu itu memang untuk saya – Sulli

Sulli (Sumber : Google Image)

Berbalik pada tahun 2013, Sulli memberikan komen ketika diundang dalam satu program MBC’s Radio Star berkenaan dengan lagu tersebut.

IU dan Sulli merupakan kawan rapat, ketika dalam program tersebut Sulli ada menjelaskan yang IU pernah beritahu nak tulis satu lagu untuk dia.

“Peminat saya panggil saya Peach, jadi bila lagu dia dah keluar, saya hubungi dia tanya pasal lagu tu, dia memang mengaku lagu tu untuk saya”

Tambahnya lirik lagu itu dijadikan sebagai satu compliment dan menerusi lagu itu IU seperti ingin memberitahu saya melalui lagu.

 

Ramai rakan artis batalkan & postponed event

IU (Sumber : Google Image)

Jadi, susulan dengan berita mengejutkan itu, ia memberi impak kepada industri hiburan di Korea. Banyak acara terpaksa dibatalkan dan ditangguhkan sebagai tanda hormat.

Malah, kumpulan Super Junior yang sepatutnya melancarkan video muzik untuk lagu berjudul Super Clap daripada album terbarunya Time Slip terpaksa di tarik balik dan akan di release semula pada 17 Oktober nanti.

Malah salah seorang bekas anggota f(x) juga dia banyak tangguhkan segala aktiviti dan undangan yang diterimanya.

Banyak lagi artis yang rakan artis yang batalkan dan tangguhkan acara yang memerlukan undangan mereka sebagai tanda berkabung.

 

Lirik lagu Peach – IU

Memandangkan lagu ini kembali mengungguli carta, Tribunnews ada kongsikan lirik lagu bersertakan terjemahan sekali.

Jakku nuni gane hayan geu eolgure
Jillijido anha neon wae
Seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigenne
Eojjeom geuri yeppeo babe

Mworalkka i gibun
Neol bomyeon maeumi jeoryeoone ppeogeunhage

O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Ama i sesang mallon mojara

Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
Naegero georeowa anajuneun neo

You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
Nae pume sumgyeodugo naman bollae

Eorin maeume haneun mari aniya
Kkok neorang gyeolhonhallae

O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Ama i sesang mallon mojara

Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
Naegero georeowa anajuneun neo

Myeot beoneul malhaejwodo mojara
Ojik neoman algo inneun
Ganjireoun geu moksoriro
Norae bureul geoya na na na na

Jakku mami gane
Na jeongmal michigenne

 

Terjemahan:

Mataku terus menatap wajah putih itu
Kenapa aku bahkan tidak muak denganmu?
Ketika kamu sedikit tersenyum padaku,
Aku benar-benar gila
Bagaimana kamu bisa menjadi orang yang begitu cantik?

Bagaimana saya bisa menjelaskan perasaan ini?
Ketika saya melihat kamu,
Hatiku menjadi mati rasa dan sakit

Oh, dengan kata apa saya bisa menjelaskan?
Semua kata-kata dunia mungkin tidak cukup
Dengan kaki-kaki yang begitu cantik hanya dengan berdiri diam
Kamu berjalan ke arah saya dan memeluk saya

Kamu tahu dia sangat cantik
Mungkin kamu tidak akan pernah tahu
Aku ingin menyembunyikanmu di pelukanku
Dan hanya aku yang ingin melihatmu

Saya tidak mengatakan ini dari hati muda
Tapi aku benar-benar ingin menikahimu

Oh, dengan kata apa saya bisa menjelaskan?
Semua kata-kata dunia mungkin tidak cukup
Dengan kaki-kaki yang begitu cantik hanya dengan berdiri diam
Anda berjalan ke arah saya dan memeluk saya

Memberitahumu beberapa kali tidak cukup
Dengan suara menggelitik ini
Yang hanya mengenal kamu
Saya akan bernyanyi untukmu na na na na

Hati saya terus mendatangimu
Saya benar-benar menjadi gila

 

Baca : “Terima kasih semua” – Sulli Ucap Terima Kasih Pada Orang Yang Beri Dia Kekuatan Untuk Hidup Dalam Nota Terakhir Di IG

Rocket WOBIkuti kami untuk berita viral setiap hari:

Ditulis oleh Izuan Jelani

Mende?